‘na marmaia de putei, de toxatei
‘na fraja de tuxi piculiti e grandexei
tuti sbrindelai, infagotai
rapesai, strasonai
veci capei e scarpe rote….
…dèi che ghe tirèmo su le còtole a le veciòte!!..
corendo, sbecando, strasinando
bussolòti pa far bacan, fis-ciando
odore bon de fritole e de grustuli
se mescola ai culuri de i scurianduli…
…el nostro carnevale el jera questo
pecà ch’el el sia finìo cusita presto
Febbraio 2008
(Di fronte alle sfilate di bambini ingessati nei costumi prefabbricati, ecco come ci si vestiva e divertiva nel carnevale della mia infanzia, dove il divertimento massimo era scorazzare per il paese vestiti di robe vecchie e la trasgressione più spinta era sollevare (ma poco) le lunghe gonne delle donne e poi fuggire esultanti in un gran trambusto).
Note: la S in grassetto si pronuncia marcata ma non doppia
la X si pronuncia come esse dolce
